Still Not Getting Any...

Je viens de téléch... hem, d'acheter (XD) le nouvel album de Simple Plan, et il est trop bien euuuh ^^
Voila, juste un coup de pub, (apres en même temps les 3/4 des personnes que je connais haïssent mes goûts) pour dire que l'album ben il vaut le coup qu'on l'achete (pis smoua qui dis ca XD Maman, sta faute, t'avais qu'à me donner des sous, et toc XD *va se faire frapper v___v*)

Et pis, pour le fun, passkeu cette chanson l'est toute jolie et que j'ai réussi à la traduire toute seule (et ouais, chu fière XD)... Et le premier qui dit que ca fait James Blunt je l'étrangle ><

I open my eyes
I try to see but I'm blinded by the white light
I can't remember how
I can't remember why
I'm lying here tonight

And I can't stand the pain
And I can't make it go away
No I can't stand the pain

How could this happen to me
I made my mistakes
I've got no where to run
The night goes on
As I'm fading away
I'm sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me

Everybody's screaming
I try to make a sound but no one hears me
I'm slipping off the edge
I'm hanging by a thread
I wanna start this over again

So I try to hold onto a time when nothing mattered
And I can't explain what happened
And I can't erase the things that I've done
No I can't

How could this happen to me
I made my mistakes
I've got no where to run
The night goes on
As I'm fading away
I'm sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me

I made my mistakes
I've got no where to run
The night goes on
As I'm fading away
I'm sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me

Simple Plan - Untitled